K-pop・韓国ドラマ・旅行・料理などの最新情報をお届けします!

menu

韓国大好きプレシャスライフブログ

ユチョン横浜ファンミサプライズ企画「You’re」歌詞和訳るび付き

7月23日(木)、ユチョン横浜ファンミ2日めのサプライズ企画、ファンのみんなで「You’re」を歌います!

<オフィシャルページの案内より http://pycfmj2015.jp/

◆【楽曲決定!】『2015 PARK YUCHUN FAN MEETING JAPAN TOUR ALL ABOUT YU』横浜公演2日目 サプライズ企画にてユチョンさんに贈る楽曲が決定!

7月23日(木)に最終日を迎える『2015 PARK YUCHUN FAN MEETING JAPAN TOUR ALL ABOUT YU』横浜公演にて実施予定のサプライズ企画に関して、皆様からお寄せいただいたアンケート結果を参考にさせていただき、ユチョンさんに贈る楽曲が決定いたしました!

★楽曲名:「You’re」/ JYJ (韓国語曲)
※本楽曲の1番のみ合唱していただきます。
※当日は会場のスクリーンに日本語のヨミガナを含む歌詞を表示いたします。

指定のタイミングで、一斉にこちらの楽曲を大合唱していただき、ユチョンさんに皆様の熱い愛を届けましょう♪

繰り返しとなりますが、本企画はユチョンさんには秘密で遂行いたします!
ファンの皆様と我々スタッフとで作り上げるサプライズ企画です!

ユチョンさんとファンの皆様にとって、ずっと心に残る素敵な思い出となるよう、皆様のご協力をよろしくお願いいたします。

ユチョン横浜ファンミサプライズ企画「You’re」歌詞和訳るび付き

ちゃむ もんにるご ぬぬる と ぱらぼに
잠 못 이루고 눈을 떠 바라보니
眠れなくて目を開けて見ると

ばんせ ちょじゅん もりまて ね ぺげが
밤새 젖은 머리맡에 내 베개가…
一晩中濡れた 僕の枕が

いじぇ くまんはじゃ(いじぇ くまんはじゃ)
이제 그만하자 (이제 그만하자)
もうやめよう(もう やめよう)

ちぇばりじぇ のあ じゅげんに
제발 이제 놓아 주겠니
どうか もう放してくれない?

あぷむまん ふぇさんはみょ ちせのじぇっぱむ
아픔만 회상하며 지샌 어제 밤
傷みばかり思い出しながら明かした昨晩

くとろく なる とぅどぅりん びんそりかじど
그토록 날 두드린 빗소리까지도
僕に打ちつけた雨の音までも

いじぇ くまんはじゃ(いじぇ くまんはじゃ)
이제 그만하자 (이제 그만하자)
もうやめよう(もう やめよう)

いじぇ さらんはる すん おっけんに
이제 사랑할 순 없겠니
もう 愛せないの?

そぐるぷん きおげ なる きぴ かどぅぉどぅご
서글픈 기억에 날 깊이 가둬두고
悲しい記憶に 僕を深く閉じ込めておいて

くりむじゃまん ちょちゃ たにょっそ
그림자만 쫓아 다녔어
影ばかりが追いかけた

いじぇん た さらんはるれ
이젠 다 사랑할래~
これからは すべて愛するよ

And I am going to the right way for you

ちょぎ ちょ はぬる くっかじ たりるこや
저기 저 하늘 끝까지 달릴 꺼야
あの空の果てまで駆けるよ

そじゅんはん きおぐる いろど
소중한 기억을 잃어도
大切な記憶を失っても

と せろうん みれるる おどっすにっか
더 새로운 미래를 얻었으니까
もっと新しい未来を手に入れたから

すぴょんそん くっじゃらげ かどぅく たむぎん
수평선 끝자락에 가득 담긴
水平線の果てまでいっぱいつまった

のひどぅれ さらんえ ぼだっぱる す いっとろく
너희들에 사랑에 보답할 수 있도록
君たちの愛に報いられるように

ねが のる じきょねるこや くれ
내가 널 지켜낼 꺼야 그래…
僕が君を守りぬくよ 

むおっくぁど ばっくる す おんぬん
무엇과도 바꿀 수 없는
何にも代えられない

のわ な くりご もどぅ うりん はないにか
너와 나 그리고 모두….우린 하나이니까・・・
君と僕 そしてみんな 僕らは一つだから

サビだけ練習ヴァージョン

ユチョン入隊前最後の日本ファンミ!
チケットない方は下記で探してみてくださいね^^
>>ユチョンのファンミチケットはこちら>>

<ユチョン関連記事>
ユチョンの切手が発売!成均館スキャンダル公式記念切手の予約方法
ユチョン名古屋ファンミレポ!ダイジェスト150711-0712
ユチョンがファンミで歌った「다행이다(たへんいだ)」歌詞和訳
ユチョン大阪ファンミレポ!関空到着!空港写真150629
ユチョンファンミレポ!「匂いを見る少女ファンミin横アリ」1日目150623
ユチョンファンミレポ!「匂いを見る少女ファンミin横アリ」2日目150624
ユチョンドラマ「匂いを見る少女」日本語字幕付き動画1話~16話
・ユチョンドラマ「匂いを見る少女(ネムボソ)」のロケ地〜その1
ユチョンドラマ「匂いを見る少女(ネムボソ)」のロケ地〜その2

ユチョン 2015 JAPAN ファンミーティング 公式グッズJYJ ユチョン [ ペンライト ] 2015 ユチョ…

ユチョン 2015 JAPAN ファンミーティング 公式グッズJYJ ユチョン [ フォトキーホルダー ] 2015…

ユチョン 2015 JAPAN ファンミーティング 公式グッズJYJ ユチョン [ スローガンタオル ] 2015 …

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

目次

【韓国ドラマ】
▶︎「太陽の末裔」あらすじ・キャスト・動画!
▶︎韓国ドラマ「Oh my Venusオーマイヴィーナス」あらすじ・キャスト・動画!ソ・ジソプ主演
▶︎ユチョンドラマ「匂いを見る少女」日本語字幕付き動画1話~16話
▶︎ユチョンドラマ「匂いを見る少女(ネムボソ)」のロケ地〜その1
▶︎ユチョンドラマ「匂いを見る少女(ネムボソ)」のロケ地〜その2
▶︎チャンミン出演韓国ドラマ「夜を歩く士」フル動画(日本語字幕付き)
▶︎EXO Next Door(私のお隣さんはEXO)日本語字幕付き動画一覧

【韓国料理】
▶︎CNBLUEが行く赤坂の韓国料理!王様のブランチで紹介した店はココ!

【韓国旅行】
▶︎韓国ウォンの両替、どこの場所が一番レートがいい?
▶︎韓国旅行に便利なおすすめアプリ(地下鉄、バス、翻訳など)
▶︎韓国のコンセントプラグ形状は?iphoneの充電は?カフェに電源ある?
▶︎ソウル東大門の焼き肉おすすめ!タチェ・セマウルシクタン24時間営業

【兵役入隊】
▶︎ジェジュン&ユノ出演!地上軍フェスティバル2015感想レポ151002
▶︎ジェジュン&ユノ再会で奇跡の共演ツーショット画像!地上軍フェス2015
▶︎ジェジュン地上軍フェスで着ぐるみ!激萌え写真&動画保存版
▶︎ジェジュン地上軍フェスでチャジャッタに飛び入り参加151003
▶︎JYJユチョン8月27日に入隊!配属先は?
▶︎ユチョン訓練所での写真公開!ユチョン入隊2週間目
▶︎東方神起ユンホ(ユノ)7月21日入隊を公式発表!今後のスケジュールは?
▶︎SJウニョク&ドンヘ入隊!配属先は?除隊はいつ?
▶︎チャンミン・シウォン義務警察に入隊!配属先はどこ?除隊はいつ?151119

アーカイブ