K-pop・韓国ドラマ・旅行・料理などの最新情報をお届けします!

menu

韓国大好きプレシャスライフブログ

スーパージュニア「MAGIC」MVと歌詞和訳るび付き150916

スーパージュニアデビュー10周年記念アルバムPart2のタイトル曲「MAGIC」の歌詞和訳です。

スーパージュニア「MAGIC」MV



スーパージュニア「MAGIC」歌詞和訳るび付き

Girl That magic girl

のん のむ のるらうぉ 
넌 너무 놀라워
あなたは驚くほど

とうみょんはん Flower かっとぅん Baby
투명한 Flower 같은 Baby
透明な花のようなBaby

ならが たらがぬん ね まむ
날아가 따라가는 내 맘
飛んで追いかける僕の心

ぬぬる かむぱぎる とぅむど あっかうぉ
눈을 깜빡일 틈도 아까워
まばたきするのも惜しい

すむる ちゃま ぼぬん な
숨을 참아 보는 나
息を止めて見る僕

Baby She’s alright

おりる ちょっぼん てぃゔぃえSexy Girl
어릴 적 본 TV엔 Sexy Girl
子どもの頃見たTVのSexy Girl

く よっぺMagician
그 옆의 Magician
その横のマジシャン

ぴょに ぼごど みっちもって
뻔히 보고도 믿지 못해
明らかに見ても 信じられない

のるらん のるらん なん けそっとぅえ
놀란 논란 난 계속돼
驚いた議論 僕は続けて

おるに とぅえん ふえん
어른이 된 후엔
大人になった後は

ぬんそぎみる ぶにらぬん ごる
눈속임일 뿐이라는 걸
だまされているにすぎないことを

た あぬん ねげ なたなん のん
다 아는 내게 나타난 넌
すべて知っている僕に現れた君は

She’s so hot She’s on fire

ぶんみょんひ のんTricks up
분명히 넌 Tricks up
あきらかに 君は Tricks up

ね そめ く おでぃんが
네 소매 끝 어딘가
君の袖のすそどこか

She’s so cool Beautiful

あむり ちゃじゅりょご えっそど あんどぇ
아무리 찾으려고 애써도 안 돼
いくら探しても努力してもダメ

ねげ ねげ ならおら
네게 네게 날아올라
君に、君に、舞い上がり

Two of us(Two of us)

たしたし ねげぱじょ
다시 다시 네게 빠져
また 君にはまる

Two of us
She’s so hot She’s on fire

ほぁんほらに
황홀한 이
うっとりした

Magic Magic Magic
(Let’s Go)

She’s so mysterious
I’m delirious

Circusわん たるん ぷるす おんぬんMobius
Circus완 다른 풀 수 없는 Mobius
Circus 解けないMobius

ぷるこっつぇ とぅ しそぬる ぺっきょ
불꽃에 두 시선을 뺏겨
花火に2つの視線を奪われ

さんさんへっとん もどぅん ごすん けそく
상상했던 모든 것은 계속
想像したすべてのことはずっと

This girl is magic
and I’m I’m so ecstatic

おっとかじ おっとかじ
어떡하지 어떡하지
どうしよう どうしよう

はぬん さいえど とぬん たがわ
하는 사이에도 더는 다가와
そうする間にもすべては近づいて

She’s all that

もじゃ そげ Rabbit
모자 속의 Rabbit
帽子の中のうさぎ

く そぎ くんぐまん ごや
그 속이 궁금한 거야
その中が気になったよ

ねげん かりょじん
내겐 가려진
僕に隠れて

かどぅ せ じゃん じゅんえ
카드 세 장 중에
カード3枚中

おぬ ごすん こるらやるじ
어느 것을 골라야 할지
どれを選ぶべきか

こみぬる もむちゅるすおぷそ なん
고민을 멈출 수 없어 난
悩みを止めることができない僕は

She’s so hot She’s on fire

ぶんみょんひ のん Tricks up
분명히 넌 Tricks up
明らかに君はTricks up

ね そめ く おでぃんが
네 소매 끝 어딘가
君の袖のすそどこか

She’s so cool Beautiful

あむり ちゃじゅりょご えっそど あんどぇ
아무리 찾으고 애써도 안 돼
どんなに探して努力してもダメ

ねげねげ ならおるら
네게 네게 날아올라
君に君に舞い上がり

Two of us (Two of us)

たしたし ねげぱじょ
다시 다시 네게 빠져
また君にはまる

Two of us
She’s so hot She’s on fire

ほぁんほらに
황홀한 이
うっとりした

Magic Magic Magic
Magic tricks

わんじょに ふんぶね
완전히 흥분해
完全に興奮して

Girl くぁんげぐん ちゅんぶね
Girl 관객은 충분해
Girl 観客は十分

りどぅへ のる いとぅめ
리드해 널 이틈에
リードして 君を この隙に

のる なん かどぅご
널 난 가두고
君を僕は閉じ込め

Slow mo

ちゃ おそ ぱじょながば
자 어서 빠져나가 봐
さぁ、早く抜け出してみて

なるる ぱじょながば Tonight
나를 빠져나가 봐 Tonight
僕を抜け出してみてTonight

ちょるて すぃぷじん あぬるごる
절대 쉽진 않을 걸
決して簡単ではないことを

All around the world
I’m addicted to you magic magic girl

She’s so hot She’s on fire

ちゃじゃば ね
찾아봐 내 Tricks up
探してみて僕のTricks up

い かすむそく おでぃんが
이 가슴속 어딘가
この胸の中のどこか

She’s so cool Beautiful

のまに い むでるる と ぴんなげ へ
너만이 이 무대를 더 빛나게 해
君だけが この舞台をより輝かせる

ねが ねが ねげ あんぎん く すんがん
네가 네가 내게 안긴 그 순간
君が君が僕に抱かれたその瞬間

かむちゃっかむちゃっ もどぅ ぱじょどぅん すんがん
깜짝깜짝 모두 빠져든 순간
びっくり すべてはまった瞬間

She’s so hot She’s on fire

のわ なえ
너와 나의
君は僕の

Magic Magic Magic Girl

She’s so hot

Sexy girl なん のえ Magician
Sexy girl 난 너의  Magician
Sexy girl 僕は君の Magician

たどぅる ぼごど みっちもって
다들 보고도 믿지 못해
みんなが見ても信じない

So hot So hot

た うぃちょ で
다 외쳐 대
みな叫びまくって

She’s so cool girl

Hey いじぇ まく しじゃけっそ
Hey 이제 막 시작됐어
Hey 今まさに始まった 

The show is magic and it so amazing

<スーパージュニア関連記事>
・スーパージュニア「Devil」MVと歌詞和訳るび付き150716
・スーパージュニアデビュー10周年記念アルバムPart2「MAGIC」予約受付中!
・スーパージュニアソウルアンコールコンサート公式グッズ予約受付中!150710

【韓流KPOP-CD】HANTEO等韓国全チャート反映・正規輸入品【今だけ特価?‼】【生写真 5枚付…

SUPERSHOW 6 アンコン 公式グッズ[文具セット] SUPER JUNIOR スーパージュニア SUPER SHOW 6 SU…

【即日発送】【SUPER JUNIOR DEVIL うちわ】 SUPER JUNIOR DEVIL SMTOWN 公式グッズ

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

目次

【韓国ドラマ】
▶︎「太陽の末裔」あらすじ・キャスト・動画!
▶︎韓国ドラマ「Oh my Venusオーマイヴィーナス」あらすじ・キャスト・動画!ソ・ジソプ主演
▶︎ユチョンドラマ「匂いを見る少女」日本語字幕付き動画1話~16話
▶︎ユチョンドラマ「匂いを見る少女(ネムボソ)」のロケ地〜その1
▶︎ユチョンドラマ「匂いを見る少女(ネムボソ)」のロケ地〜その2
▶︎チャンミン出演韓国ドラマ「夜を歩く士」フル動画(日本語字幕付き)
▶︎EXO Next Door(私のお隣さんはEXO)日本語字幕付き動画一覧

【韓国料理】
▶︎CNBLUEが行く赤坂の韓国料理!王様のブランチで紹介した店はココ!

【韓国旅行】
▶︎韓国ウォンの両替、どこの場所が一番レートがいい?
▶︎韓国旅行に便利なおすすめアプリ(地下鉄、バス、翻訳など)
▶︎韓国のコンセントプラグ形状は?iphoneの充電は?カフェに電源ある?
▶︎ソウル東大門の焼き肉おすすめ!タチェ・セマウルシクタン24時間営業

【兵役入隊】
▶︎ジェジュン&ユノ出演!地上軍フェスティバル2015感想レポ151002
▶︎ジェジュン&ユノ再会で奇跡の共演ツーショット画像!地上軍フェス2015
▶︎ジェジュン地上軍フェスで着ぐるみ!激萌え写真&動画保存版
▶︎ジェジュン地上軍フェスでチャジャッタに飛び入り参加151003
▶︎JYJユチョン8月27日に入隊!配属先は?
▶︎ユチョン訓練所での写真公開!ユチョン入隊2週間目
▶︎東方神起ユンホ(ユノ)7月21日入隊を公式発表!今後のスケジュールは?
▶︎SJウニョク&ドンヘ入隊!配属先は?除隊はいつ?
▶︎チャンミン・シウォン義務警察に入隊!配属先はどこ?除隊はいつ?151119

アーカイブ