K-pop・韓国ドラマ・旅行・料理などの最新情報をお届けします!

menu

韓国大好きプレシャスライフブログ

BIGBANG「Bae Bae」歌詞和訳・るび付き

BIGBANG「Bae Bae」の歌詞和訳です!

こんかっち すぃおっそ BAE BAE はうぃしるじょんえ ひぬぁいしょつ
콩깍지 씌었어 BAE BAE 하의실종에 흰 와이셔츠 BAE BAE
恋は盲目 白いワイシャツ1枚のような姿で

さらみや ちょんさや 
사람이야 천사야 jesus BAE BAE
人間なのか、天使なのか

ぬんぶしょ   そんぐるらす
눈부셔 BAE BAE 선글라스 BAE BAE
まぶしい    サングラス

ちょんしに いにゃ ほるりょっそ ねげ
정신이 @@이냐 홀렸어 네게
精神が※※だよ、惹かれたよ君に

ぴが はんちょぐろ と そるりょっそ ねげ
피가 한쪽으로 또 쏠렸어 네게
君にドキドキしすぎて死にそう

うぃほめ 
위험해 you’re so dangerous BAE BAE
危険だ

さるりょじょ  きょんちゃるぶるろ
살려줘 BAE BAE 경찰 불러 BAE BAE
助けて     警察を呼んで

(テヤン)
baby baby ちぐんちょろん あるむだうぉじゅるれ のん
baby baby 지금 처럼만 아름다워 줄래 넌
今のように綺麗なままの君でいて

しがにちなど、ねが そるれすすいっけ
시간이 지나도 내가 설렐수 있게
時が経っても 僕がときめくように

baby baby のん しどぅるじま いぎじょぎん なる うぃへ
baby baby 넌 시들지마 이기적인 날 위해
君は消えないで 自分勝手な俺のために

くもすぶ くでろ のん くでろ よやまね
그 모습 그대로 넌 그대로 여야만해
その姿のまま、君はそのままでいてほしい

(TOP)
さすむかっち いぇぅっぷんぬん なえ ぷりんせす
사슴같이 예쁨눈 나의 프린세스
子鹿のようにきれいな目の僕のプリンセス

なるる ぼご ぴうっぬんげ のむ しっくへ
나를 보고 비웃는게 너무 시크해
僕を見て鼻で笑うがとても魅力的

みっちんご あにるか ちよんみいん とぅいへとぅいへ
미친거 아닐까 지연미인 트이해특이해
おかしくなったのかな、ナチュラルビューティ、普通じゃない

ねげ わんびょっかん くでよ のえみゅぜへ
내게 완벽한 그대여 나의 MUSE해
僕にとって完璧で最高、僕の女神だ

うりどぅり ぴょね わんじょん ちゃっちね
우리둘이 편해 완전 찯지네
俺たちはすごく居心地がいいね

のわもみ わんじょん ちゃっちゃっかむぎね
너와몸이 완전 착 착 감기네
僕の体は君を抱きしめるのにピッタリ

ぴょんちあな
변치않아 BAE BAE
変わらないよ

(テソン)
baby baby ちぐんちょろん あるむだうぉじゅるれ のん
baby baby 지금 처럼만 아름다워 줄래 넌
今のように綺麗なままの君でいて

しがにちなど、ねが そるれすすいっけ
시간이 지나도 내가 설렐수 있게
時が経っても 僕がときめくように

baby baby のん しどぅるじま いぎじょぎん なる うぃへ
baby baby 넌 시들지마 이기적인 날 위해
君は消えないで 自分勝手な俺のために

くもすぶ くでろ のん くでろ よやまね
그 모습 그대로 넌 그대로 여야만해
その姿のまま、君はそのままでいてほしい

(スンリ)
なん いぇっぷん こっとぅる どぅん なむじゃ
난 예쁨 꽃을 든 남자
僕は綺麗な花を持つ男
もどぅにが さらんはる のらん こっとぅる どぅん なむじゃ
모든이가 사랑할 너란 꽃을 든 남자
みんなが愛する君という花を持った男

くで ひゃんぎえ ちゅいへ なん と もんろんへじご
그대 향기에 취해 난 또 몽롱해지고
君の香りに酔い、僕はまた夢心地になるんだ

こぎじ まらじゅお ちぇぱる のまぬん
꺽이지 말아주오 제발 너만은
くじけないでほしい どうか君だけは

ちゃぷさるとっ 
찹쌀떡〜〜HOO!BAE BAE
まるで餅のよう(相性がぴったり)

くんはび うり ぐんはび
궁합이 우리 궁합이
相性が、僕たちの相性が

▼ワールドツアーの日程はこちらです▼
BIGBANGワールドツアー2015とドームツアーの日程!チケットの購入方法は?

BIGBANG「Loser」歌詞和訳・るび付き
BIGBANG6月新曲「BANG BANG BANG」MVと歌詞和訳るび付き
BIGBANG6月新曲「WE LIKE 2 PARTY」」MVと歌詞和訳るび付き
BIGBANG「Mカウントダウン」出演動画150604
BIGBANG「ユ・ヒヨルのスケッチブック」出演動画150605

韓国チャート反映【数量限定1次予約のみ5/2から日本国内発送】【5/2日本国内発送】ジャケット2…

\レビューで生写真!/ビックバン | BIGBANG | k-pop |【BIGBANG ART TOY キーリング(メンバー…

五月中旬より順次発送する予定【予約商品】 【HAIR ACCESORRY SET 】【BIGBANG ヘア ACC セット…

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

目次

【韓国ドラマ】
▶︎「太陽の末裔」あらすじ・キャスト・動画!
▶︎韓国ドラマ「Oh my Venusオーマイヴィーナス」あらすじ・キャスト・動画!ソ・ジソプ主演
▶︎ユチョンドラマ「匂いを見る少女」日本語字幕付き動画1話~16話
▶︎ユチョンドラマ「匂いを見る少女(ネムボソ)」のロケ地〜その1
▶︎ユチョンドラマ「匂いを見る少女(ネムボソ)」のロケ地〜その2
▶︎チャンミン出演韓国ドラマ「夜を歩く士」フル動画(日本語字幕付き)
▶︎EXO Next Door(私のお隣さんはEXO)日本語字幕付き動画一覧

【韓国料理】
▶︎CNBLUEが行く赤坂の韓国料理!王様のブランチで紹介した店はココ!

【韓国旅行】
▶︎韓国ウォンの両替、どこの場所が一番レートがいい?
▶︎韓国旅行に便利なおすすめアプリ(地下鉄、バス、翻訳など)
▶︎韓国のコンセントプラグ形状は?iphoneの充電は?カフェに電源ある?
▶︎ソウル東大門の焼き肉おすすめ!タチェ・セマウルシクタン24時間営業

【兵役入隊】
▶︎ジェジュン&ユノ出演!地上軍フェスティバル2015感想レポ151002
▶︎ジェジュン&ユノ再会で奇跡の共演ツーショット画像!地上軍フェス2015
▶︎ジェジュン地上軍フェスで着ぐるみ!激萌え写真&動画保存版
▶︎ジェジュン地上軍フェスでチャジャッタに飛び入り参加151003
▶︎JYJユチョン8月27日に入隊!配属先は?
▶︎ユチョン訓練所での写真公開!ユチョン入隊2週間目
▶︎東方神起ユンホ(ユノ)7月21日入隊を公式発表!今後のスケジュールは?
▶︎SJウニョク&ドンヘ入隊!配属先は?除隊はいつ?
▶︎チャンミン・シウォン義務警察に入隊!配属先はどこ?除隊はいつ?151119

アーカイブ