K-pop・韓国ドラマ・旅行・料理などの最新情報をお届けします!

menu

韓国大好きプレシャスライフブログ

SHINee「View」MV&歌詞和訳るび付き

SHINeeの5月18日発売カムバ曲「View」のMVと歌詞和訳です。

SHINee「View」MV&歌詞和訳るび付き

もどぅ はる まるりるじLike you
모두 할 말을 잃지 Like you
すべての言葉を失うよLike you

さちゃうぉにさんえ きじょげView
4차원 이상의 기적의 View
四次元以上の奇跡のView

たるこみ っちご むん ぴちぇ ぽんどぅ
달콤히 찍어 문 빛의 퐁듀
甘く差し込むドアライトのフォンデュ

ぼいぎ しじゃかぬめ せっど
보이기 시작한 음의 색도
見えてきた音の色も

いぇみねじん ごる ぬっきょ
예민해진 걸 느껴
敏感になったのをのを感じて

っとぅりょたん せんがむぐぁ よそっ ぼんっちぇ かむがっ
뚜렷한 색감과 여섯 번째 감각
はっきりとした色味と第六感

Tonight is the night

ちょむ こちろど ちょあ
좀 거칠어도 좋아
ちょっと荒くてもいい

と みんがみ くろぶぁ
더 민감히 굴어봐
もっと敏感にふるまってみて

とぬん すむきじ まらじょ
더는 숨기지 말아줘
もう隠さないで

のむ あるむだうん だうん だうん だうんView
너무 아름다운-다운-다운-다운 View
とても美しいView

のむ あるむだうん だうん だうん だうんView
너무 아름다운-다운-다운-다운 View
とても美しいView

と ぼよじょ たうむ たうむ たうむ たうむView
더 보여줘 다음-다음-다음-다음 View
もっと見せてよ 次のView

のむ あるむだうん だうん だうん だうんView
너무 아름다운-다운-다운-다운 View
とても美しいView

のむ あるむだうん だうん だうん くごすろ
너무 아름다운-다운-다운 그곳으로
とても美しいその場所へ

のむ あるむだうん だうん だうん
너무 아름다운-다운-다운
とても美しい

てりょかじょ
데려가 줘
連れて行って

と ぼよじょ たうむ たうむ たうむ
더 보여줘 다음-다음-다음
もっと見せてよ 次の

と ぼよじょ
더 보여줘
もっと見せて

のむ あるむだうん だうん だうん だうんView
너무 아름다운-다운-다운-다운 View
とても美しいView

ちょ はぬるる こぷけ ちょむぬん
저 하늘을 곱게 접는
あの空をキレイに折り畳み

い ぱだる ぴょんえ たんぬん しがんど
이 바다를 병에 담는 시간도
この海をビンに込める時間も

ぴょに こんぬん っくむどぅるりるぉ なん
편히 걷는 꿈들을 이뤄 난
ゆっくり歩む夢を叶えるよ 僕は

By my side

さんさんはん げ むぉどぅん じょんぶ ぼよ じゅるけ
상상한 게 뭐든 전부 보여 줄게
想像したもの何でも全部見せてあげる

いじぇ まれぶぁ Yeah-yeah
이제 말해봐 Yeah-yeah
さあ言ってみて Yeah-yeah

いぇみねじん ごる ぬっきょ
예민해진 걸 느껴
敏感になるのを感じて

うんぐなん ちょっかむぐぁ っくとぷそじん かむがっ
은근한 촉감과 끝없어진 감각
ひそやかな肌触りと果てしなくなる感覚

Tonight is the night

いさんはでど ちょあ
이상하대도 좋아
おかしいと言ってもいい

ちゃむどぅろっとん かむがげ はんげる のもそん く すんがん
잠들었던 감각의 한계를 넘어선 그 순간
眠っていた感覚の限界を越えたその瞬間

Yeah-yeah-yeah

のむ あるむだうん だうん だうん だうんView
너무 아름다운-다운-다운-다운 View
とても美しいView

のむ あるむだうん だうん だうん だうんView
너무 아름다운-다운-다운-다운 View
とても美しいView

と ぼよじょ たうむ たうむ たうむ たうむView
더 보여줘 다음-다음-다음-다음 View
もっと見せてよ 次のView

のむ あるむだうん だうん だうん だうんView
너무 아름다운-다운-다운-다운 View
とても美しいView

のむ あるむだうん だうん だうん くごすろ
너무 아름다운-다운-다운 그곳으로
とても美しいその場所へ

のむ あるむだうん だうん だうん
너무 아름다운-다운-다운
とても美しい

てりょかじょ
데려가 줘
連れて行って

と ぼよじょ たうむ たうむ たうむ
더 보여줘 다음-다음-다음
もっと見せてよ 次の

と ぼよじょ
더 보여줘
もっと見せて

のむ あるむだうん だうん だうんView
너무 아름다운-다운-다운 View
とても美しいView

ちるはめ いくすけじょ とぅっびょらむりじょっちゃな
지루함에 익숙해져 특별함을 잊었잖아
退屈に慣れて特別さを忘れちゃったんじゃない?

いじぇ ちょんちょに こげる とぅろ じょ
이제 천천히 고개를 들어 줘
今ゆっくり顔を上げてみて

ね とぅ ぬね いっ まっちょ
내 두 눈에 입 맞춰
僕の瞳にキスしてよ

のむ あるむだうん だうん だうん くごすろ
너무 아름다운-다운-다운 그곳으로
とても美しいその場所へ

のむ あるむだうん だうん だうん くごすろ
너무 아름다운-다운-다운 그곳으로
とても美しいその場所へ

てりょが じょ
데려가 줘
連れて行って

ぬぐどぅん ちょうみげっち
누구든 처음이겠지
誰だって初めてでしょ

Like you

I feel a thousand senses

ぴょるぴちぇ ひゃんぐぁ まする ぼん ごっど
별빛의 향과 맛을 본 것도
星明かりの香りと味を見たのも

I’ll never leave you lonely

ひゃんぎえ むげる ぬっきん ごっど
향기의 무게를 느낀 것도
香りの重さを感じたのも

I won’t let you down

そりえ せっくぁ もやん ぼん ごっど
소리의 색과 모양 본 것도
音の色と形を見たのも

韓国音楽チャート反映数量限定PV&MV DVDプレゼント/ジャケット選択OK【3次予約】シャイニー(SHI…

SHINee Odd Come Back shinee ソウルコンサートグッズSHINEE [ ペンライト ] 2015 SHINee WORLD…

\レビューで生写真!/SHINee | シャイニー | SHINee WORLD 4 |【SHINEE クリアファイル(メンバ…

【SHINEE スローガンタオル】 SHINee WORLD IV in SEOUL 公式グッズ【SHINEE スローガンタオル…

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

目次

【韓国ドラマ】
▶︎「太陽の末裔」あらすじ・キャスト・動画!
▶︎韓国ドラマ「Oh my Venusオーマイヴィーナス」あらすじ・キャスト・動画!ソ・ジソプ主演
▶︎ユチョンドラマ「匂いを見る少女」日本語字幕付き動画1話~16話
▶︎ユチョンドラマ「匂いを見る少女(ネムボソ)」のロケ地〜その1
▶︎ユチョンドラマ「匂いを見る少女(ネムボソ)」のロケ地〜その2
▶︎チャンミン出演韓国ドラマ「夜を歩く士」フル動画(日本語字幕付き)
▶︎EXO Next Door(私のお隣さんはEXO)日本語字幕付き動画一覧

【韓国料理】
▶︎CNBLUEが行く赤坂の韓国料理!王様のブランチで紹介した店はココ!

【韓国旅行】
▶︎韓国ウォンの両替、どこの場所が一番レートがいい?
▶︎韓国旅行に便利なおすすめアプリ(地下鉄、バス、翻訳など)
▶︎韓国のコンセントプラグ形状は?iphoneの充電は?カフェに電源ある?
▶︎ソウル東大門の焼き肉おすすめ!タチェ・セマウルシクタン24時間営業

【兵役入隊】
▶︎ジェジュン&ユノ出演!地上軍フェスティバル2015感想レポ151002
▶︎ジェジュン&ユノ再会で奇跡の共演ツーショット画像!地上軍フェス2015
▶︎ジェジュン地上軍フェスで着ぐるみ!激萌え写真&動画保存版
▶︎ジェジュン地上軍フェスでチャジャッタに飛び入り参加151003
▶︎JYJユチョン8月27日に入隊!配属先は?
▶︎ユチョン訓練所での写真公開!ユチョン入隊2週間目
▶︎東方神起ユンホ(ユノ)7月21日入隊を公式発表!今後のスケジュールは?
▶︎SJウニョク&ドンヘ入隊!配属先は?除隊はいつ?
▶︎チャンミン・シウォン義務警察に入隊!配属先はどこ?除隊はいつ?151119

アーカイブ